DATIF

DATIF

DATI

Dans le système de déclinaison des langues flexionnelles, le datif est un des cas masqués; ce mot créé pour les grammairiens anciens (du latin dare : «donner») rappelle par son origine une des valeurs essentielles du cas, mais non la seule. Comme actant du procès, le groupe au datif exprime dans l’intérêt ou au détriment de qui s’effectue le procès; mais aussi les liens qui unissent le prédicat et ce groupe peuvent être bien plus lâches, comme lorsque le latin désigne l’agent après un parfait passif ou un adjectif d’obligation. Comme trace de l’énonciation, le datif renvoie à un simple point de vue d’où s’origine la prise en charge de l’assertion. Il va de soi que ces valeurs ne sont discriminantes que lorsque le datif s’oppose, en tant que cas non prépositionnel, à l’ablatif avec la plupart de ses valeurs de localisation, ou à l’instrumental lorsqu’il existe. Hors de cette opposition, le datif a hérité (cas du grec classique ou de l’allemand) leurs valeurs.

1. datif [ datif ] n. m.

• XIII^e; lat. dativus (casus) « (cas) attributif », de dare « donner »

♦ Dans les langues à déclinaison, Cas servant à marquer le complément d'attribution. Mettre un nom, un adjectif au datif. — Datif éthique : emploi du pronom personnel pour marquer l'intérêt à l'action que prend la personne qui parle (ex. Apprenez-moi cette leçon). datif 2. datif, ive [ datif, iv ] adj.

• 1437; lat. dativus, de dare « donner »

♦ Dr. Tuteur datif, nommé par le conseil de famille.

● datif nom masculin (bas latin des grammairiens dativus casus, de dare, donner) Cas, utilisé en latin, en grec, etc., exprimant généralement la fonction de complément d'objet secondaire (ou complément d'attribution). ● datif, dative adjectif (bas latin juridique dativus, qui est donné) Se dit d'une liaison chimique semi-polaire. ● datif, dative (expressions) adjectif (bas latin juridique dativus, qui est donné) Tutelle dative, tutelle dévolue par le conseil de famille.

datif, ive

adj.

d1./d DR Nommé par le conseil de famille ou par le juge. Tuteur datif, tutelle dative.

d2./d CHIM, PHYS Liaison dative, appelée aussi liaison semi-polaire, par laquelle un atome donneur met en commun son doublet d'électrons avec un atome accepteur. Une fois établie, la liaison dative ne se distingue pas de la liaison de covalence ordinaire.

————————

datif

n. m. GRAM Cas marquant l'attribution, dans les langues à déclinaison.

I.

⇒DATIF¹, subst. masc.

GRAMM. [Dans les lang. à déclinaisons] Cas marquant l'attribution, la destination. Se mettre au datif. Datif pluriel (COURIER, Lettres F. et It., 1810, p. 824). Le datif d'attribution (BILLY, Introïbo, 1939, p. 40). Le génitif indiquera généralement le rapport de génération et d'appartenance; le datif, celui d'attribution et de donation (DESTUTT DE TR., Grammaire, 1803, p. 115) :

• ... le schéma constant des dédicaces votives nous invite à chercher (...) après le nom au datif des divinités, celui, au nominatif de l'auteur du vœu...

MARROU, De la Connaissance hist., 1954, p. 116.

— LING. Datif éthique. Emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. Comme dans ,,Allez-moi mettre votre blouse`` (G. COURTELINE, Les Gaietés de l'escadron, I, I ds GREV. 1964).

Rem. Attesté ds Lar. encyclop. et Mar. Lex. 1933.

Prononc. et Orth. :[datif]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [XIII^e s. ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr.]; fin XIV^e s. (J. LE FÈVRE, Vieille, 109 ds T.-L.). Empr. au lat. impérial des grammairiens dativus casus (de dare « donner »), d'où par abrév. dativus, substantif. Fréq. abs. littér. :4.

II.

⇒DATIF², IVE, adj.

DR. Qui est attribué par décision de justice ou par testament et non par la loi. Tuteur datif, tutelle dative (cf. Ac. 1835-1932, Lar. Lang. fr.).

Prononc. et Orth. :[datif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1437 (Cout. d'Anjou ds DG). Empr. au lat. impérial jur. dativus « qui est donné » : dativus tutor, tutela.

1. datif [datif] n. m.

ÉTYM. XIII^e; lat. dativus (sous-entendu casus) « cas attributif », du supin de dare « donner ».

❖

♦ Gramm. Cas marquant le complément d'attribution dans les langues à déclinaison (⇒ Cas, déclinaison). — (En français). || Datif éthique : emploi du pronom personnel dit « d'intérêt » (ex. : courez-moi chercher du pain).

————————

2. datif, ive [datif, iv] adj.

ÉTYM. 1437; lat. dativus, du supin de dare « donner ».

❖

♦ Dr. || Tuteur datif : tuteur nommé par le conseil de famille ou dans certains cas, par le tribunal agissant comme conseil de famille. || Tutelle dative.

Encyclopédie Universelle. 2012.